IMAGENS DE ARQUIVOS



Chã das Caldeiras sempre foi esse lugar especial, incomum, que faz com que uma pessoa gosta ir lá, talvez sentindo uma certa atração pelo vulcão...
É como estar ao lado de um gigante dormindo que pode acordar a qualquer momento...
E quando esse gigante realmente acorda, então a reação normal é de fugir, e com muita boa razão...
Outros ficam com muito curiosidade, e voltam, com prudência, querendo assistir a esse momento de ira que deixa o gigante tão bonito e tão impressionante...

23 DE NOVEMBRO 2014
Aconteceu. O gigante acordou depois de um sono longo de quase duas décadas.
Primeiro, fiquemos preocupados... Depois fiquemos curiosos, e a vontade de ver e assistir a esse evento espectacular prevaleceu sobre o medo...
Fomos lá. E que dizer? Um vulcão em erupção é realmente muito impressionante!
Mas que tristeza de ver Portela desabitada e com suas casas mutiladas, sem portas, sem janelas... Elas foram tiradas pelos moradores na tentativa de salvar o que se podia...
Fomos o dia 28 de Novembro e alguns dias depois, Portela desaparecia, engolida pelas lavas...
Essas fotos que fizemos e que agora fazem parte do passado e dos arquivos ajudam a não esquecer que o gigante fica mesmo mais atraente quando está a dormir...


Até já, ou seja até sexta !





IMAGES D'ARCHIVES

Chã das Caldeiras a toujours été ce lieu spécial, rare, qui fait qu'une personne aime y aller, peut-être ressentant une certaine attraction pour le volcan...
C'est un peu comme être à côté d'un géant endormi qui pourrait se réveiller d'un instant à l'autre...
Et quand ce géant se réveille vraiment, alors, on a toutes les raisons de fuir, rien de plus normal !
D'autres deviennent curieux, et reviennent, prudemment, pour assister à ce moment de colère qui rend le géant si beau et si impressionnant...

23 NOVEMBRE 2014
C'est arrivé. Le géant s'est réveillé après un long sommeil de presque deux décennies.
D'abord, on a été inquiets... Après, on est devenus curieux, et l'envie de voir et d'assister à cet événement spectaculaire l'a emporté sur la peur...
Nous y sommes allés. Et que dire ? Un volcan en éruption, c'est vraiment très impressionnant !
Mais que c'était triste de voir Portela désertée, avec ses maisons mutilées, sans portes, sans fenêtres... Elles avaient été enlevées par les habitants dans la tentative de sauver ce qui pouvait l'être.
Nous y sommes allés le 28 novembre et quelques jours après, Portela disparaissait, engloutie par la lave...
Ces photos que nous avons prises et qui maintenant font parties du passé et des archives nous aident à ne pas oublier que le géant est bien plus attirant quand il est endormi...

À bientôt, plutôt à vendredi !


Sem comentários:

Enviar um comentário