COVA FIGUEIRA: CENÁRIO DE RUA 2

Um fim de semana em Cova Figueira...
Está tudo tranquilo, quase ninguém nas ruas...
Quase que todas as lojas são fechadas,  o movimento é pouco...

Ainda assim,
desta vez, do lado do bar Benfica, pode se ouvir o som das guitarras, do cavaquinho e dos cantores revisitando algumas músicas cabo-verdianas...  Entre eles, Fernando Gonçalves e Emanuel Fontes (Néné). Os dois moram nos Estados Unidos e lá cada um deles faz parte de uma banda: "Serenata" para Fernando e "Vulcão de Fogo" para Emanuel...

O que é o cavaquinho ?
É um instrumento de 4 cordas, muito parecido à guitarra, mas de tamanho mais pequeno. Pode ser usado por um solista ou para acompanhamento rítmico das mornas e coladeiras.

Fim de semana sereno...
Um passeio em Cova Figueira, e voltamos em casa cantando alegremente...

Até já !   ◼

SCÈNE DE RUE N°2 A COVA FIGUEIRA

Fin de semaine à Cova Figueira...
Tout est tranquille, quasiment personne dans les rues...
Presque tous les commerces sont fermés, il y a peu de mouvement...

Pourtant,
cette fois, du côté du bar Benfica, on peut entendre le son des guitares, du "cavaquinho" et des chanteurs revisitant certains classiques de la chanson cap-verdienne... Parmi eux, Fernando Gonçalves et Emanuel Fontes (Néné). Les deux habitent aux États Unis et là, chacun d'eux fait partie d'un groupe: "Serenata" pour Fernando et "Vulcão de Fogo" pour Emanuel...

Qu'est-ce que le "cavaquinho" ?
C'est un instrument à 4 cordes, qui ressemble à une guitare, mais qui est plus petit. Il s'utilise en solo ou pour accompagner les "mornas" et les "coladeiras".

Fin de semaine serein...
Une promenade dans Cova Figueira, et on rentre à la maison en fredonnant joyeusement...

À bientôt !   ◼