COVA FIGUEIRA - O ALFAIATE

Que vivamos no continente americano, europeu, africano, asiático ou australiano temos todos uma mesma necessidade básica: vestir-se.
Cada povo tem seu estilo ou sua vestimenta tradicional, suas regras, suas modas...

Alguns cabo-verdianos vestem-se à moda europeia, outros à moda americana. Muito depende da ilha onde se mora.
Na ilha de Fogo, além de algumas lojas chinesas, existem poucos comércios especializados na venda de roupa. Como fazer então para vestir-se ?
Muitos compram roupas aos que têm familiares nos Estados Unidos que lhe enviam de vez em quando um barril cheio de roupa para venda.
Mas, e quando a roupa enviada é grande demais ou excessivamente cumprida?
É então que se precisa dum alfaiate.

O ALFAIATE DE COVA FIGUEIRA

Chama-se Pedro.
Ele é alfaiate mas seu trabalho não se limita em fazer ou remendar roupas.
Seu arte o faz também trabalhar na decoração interior como elaborar cortinas ou sofás...
O encontremos com sua esposa e um cliente que vinha com uma camisa grande demais para ele...
Querem vê-lo trabalhar?
Assentem-se confortavelmente e observem um profissional em ação...

Até já, ou seja até sexta !

LE TAILLEUR DE COVA FIGUEIRA

Que nous vivions sur le continent américain, européen, africain, asiatique ou australien, nous avons tous une même nécessité basique: se vêtir.
Chaque peuple a son style ou ses vêtements traditionnels, ses normes, ses modes...

Certains cap-verdiens s'habillent à la mode européenne, d'autres à la mode américaine. Cela dépend beaucoup de l'île où l'on habite.
Sur l'île de Fogo, en dehors des magasins chinois, il n'existe que très peu de boutiques spécialisées dans la vente de vêtements. Alors comment faire pour s'habiller ?
Beaucoup achètent des vêtements à ceux qui ont des parents aux Etats-Unis qui leurs envoient de temps en temps un bidon plein de vêtements à vendre.
Mais, et quand le vêtement envoyé est trop grand ou trop long ?
C'est alors qu'on a besoin d'un professionnel, un tailleur.

LE TAILLEUR DE COVA FIGUEIRA
Il s'appelle Pedro.
Il est tailleur mais son travail ne se limite pas à confectionner des vêtements.
Son art l'amène aussi à travailler dans la décoration intérieure en élaborant des rideaux ou même des canapés...
Nous l'avons rencontré en compagnie de son épouse et d'un client qui venait avec une chemise trop grande pour lui...
Vous voulez le voir travailler ?
Installez-vous confortablement et observez un professionnel en action...

À bientôt, plutôt à vendredi !

Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo.

Choisissez cette option sur YouTube.