COVA FIGUEIRA - MÚSICA CONTRA DROGA

Neste mês de Junho foi publicado o resultado de uma pesquisa feita pelo Ofício das Nações Unidas contra a droga e o crime que dizia que em 2014 uns 247 millions de adultos no mundo tomaram drogas.

Isso nos confirma o fato que esse problema de droga está presente em todas partes, e Cabo Verde não faz excepção.

De todos os meios usados para lutar contra a droga e sensibilizar os jovens sobre os seus perigos, talvez a música seja aquele que toque mais a juventude cabo-verdiana.

Vários músicos, por exemplo, escolheram ou incluíram esse tema nas suas composições. Podemos mencionar entre outros o famoso grupo de Santo Antão, "Cordas do Sol", e também Uziel Sança, da ilha de Sal, que contou sua própria experiência numa música chamada "Nha storia" ("Minha história").

Em Cova Figueira, passemos alguns minutos com Vagner, um jovem que gosta das letras dessa música de Uziel Sança. Ele interpretou "Nha storia" com emoção...

Até já, ou seja até sexta ! ◼

Legendas em português são disponíveis para este vídeo.
Escolha essa opção no YouTube.

⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Use o link de Amazon para comprar.
⏺Help Nha Cabo Verde continue his work...Use the Amazon link for your product.

COVA FIGUEIRA - MUSIQUE CONTRE DROGUE

Ce mois de juin, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a publié le résultat d'une recherche informant qu'en 2014, 247 millions d'adultes dans le monde avaient pris de la drogue.

Cela nous confirme le fait que ce problème de drogue est présent partout, et le Cap-Vert ne fait pas exception.

Parmi tous les moyens entrepris pour lutter contre la drogue et sensibiliser les jeunes sur ses dangers, il se peut que la musique soit celui qui touche le plus la jeunesse cap-verdienne.

Plusieurs chanteurs, par exemple, ont choisi ou ont inclu ce thème dans leurs compositions.
On peut mentionner entre autres le fameux groupe de Santo Antão, "Cordas do Sol", et aussi Uziel Sança, de l'île de Sal, qui raconte sa propre expérience dans une chanson appelée "Nha storia" ("Mon histoire").

À Cova Figueira, nous avons passé quelques minutes avec Vagner, un jeune qui aime les paroles de cette chanson de Uziel Sança. Il a interprété "Nha storia" avec émotion...

À bientôt, plutôt à vendredi... Silva   ◼

Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo. 
Choisissez cette option sur YouTube. YouTube.

⏺Utilisez ce link⬇️choisissez le pays 🌍 et commandez.
⏺Usem o link ⬇️ escolham o país 🌍 para encomendar.
⏺Use the link ⬇️choose the country 🌍 and order.