Este ano, as crianças de Cova Figueira não voltaram para a escola no mesmo tempo que as outras. Porque não ?
A escola primária de Cova Figueira está em obras.
Essa escola foi construída em 1991; naquele tempo, os alunos estudavam lá do primeiro ano até a quarta classe.
Com o passar dos anos, o tempo deixou suas marcas nos edifícios; por isso, a câmara municipal tomou a decisão de renovar essa escola, logo no início do verão.
Os telhados, as portas, as janelas, as casas de banho... Tudo isso foi renovado !
Está quase pronto.
Mais alguns dias, e os alunos do primeiro ano até o oitavo ano poderão voltar nas salas de aula e aprender...
Devem estar ansiosos !
Até já! ◼
L'ÉCOLE PRIMAIRE DE COVA FIGUEIRA
Cette année, la rentrée des enfants de Cova Figueira ne s'est pas faite en même temps que les autres. Pourquoi ?
L'école primaire de Cova Figueira est en travaux.
Cette école a été construite en 1991 ; à cette époque, les élèves n'y étaient scolarisés que jusqu'au CM1 (cours moyen).
Au fil des années, le temps a laissé ses marques sur les bâtiments ; la mairie à donc décidé de lancer des travaux de rénovation dès le début des grandes vacances.
C'est presque fini.
Encore quelques jours, et tous les élèves du CP jusqu'à la 4ème, pourront retourner dans les salles de classe pour apprendre...
Comme il doit leur tarder !
A bientôt ! ◼
Sem comentários:
Enviar um comentário