Dje de Lorna. Em parte engolido pelas lavas da última erupção de 2014, parece ser um lugar pouco hospitaleiro, quase impossível de morar lá… E portanto, quando chegamos, encontramos num silêncio imenso casas espalhadas onde vivem famílias longe de tudo…
Dje de Lorna fica na parte oeste de Chã das Caldeiras. Os que moravam lá antes da última erupção cultivavam feijões, abóbora, maçãs e muitos outros produtos.
Dje de Lorna fica na parte oeste de Chã das Caldeiras. Os que moravam lá antes da última erupção cultivavam feijões, abóbora, maçãs e muitos outros produtos.
A ERUPÇÃO DO 23 DE NOVEMBRO DE 2014
Logo no início da erupção, existem três frentes ativas de lava saindo do Pico Pequeno, situado ao pé do vulcão, o Pico. A frente norte, a mais importante, impedida pela corrente de lava de 1995, toma a direcção da aldeia de Portela. As outras se dirigem mais para o sul-oeste.
Nós dias a seguir, Portela desaparece pouco a pouco debaixo da lava ; as primeiras casas primeiro, a seguir a casa do Parque Natural que tinha sido inaugurado no mês de Março 2014.
Uns 10 dias depois do início da erupção, é a escola de Portela que desaparece. E muito rapidamente, nos dias a seguir, a cooperativa vinícola, o resto de Portela e... Bangaeira, uma segunda aldeia que se encontra alguns métros mais para baixo de Portela !
São mais de 1700 pessoas que tiveram de fugir !
Em mais ou menos 15 dias, duas aldeias desapareceram, mais de um século e meio da história da ilha de Fogo !
O fim de Portela e de Bangaeira não significou o fim da erupção... A lava continuava saindo em outros pontos cobrindo uma grande parte dos terrenos cultivados e ameaçando outra zona habitada e cultivado: Dje de Lorna. Foi no fim de Dezembro 2014 que foi anunciado a sua destruição.
Logo no início da erupção, existem três frentes ativas de lava saindo do Pico Pequeno, situado ao pé do vulcão, o Pico. A frente norte, a mais importante, impedida pela corrente de lava de 1995, toma a direcção da aldeia de Portela. As outras se dirigem mais para o sul-oeste.
Nós dias a seguir, Portela desaparece pouco a pouco debaixo da lava ; as primeiras casas primeiro, a seguir a casa do Parque Natural que tinha sido inaugurado no mês de Março 2014.
Uns 10 dias depois do início da erupção, é a escola de Portela que desaparece. E muito rapidamente, nos dias a seguir, a cooperativa vinícola, o resto de Portela e... Bangaeira, uma segunda aldeia que se encontra alguns métros mais para baixo de Portela !
São mais de 1700 pessoas que tiveram de fugir !
Em mais ou menos 15 dias, duas aldeias desapareceram, mais de um século e meio da história da ilha de Fogo !
O fim de Portela e de Bangaeira não significou o fim da erupção... A lava continuava saindo em outros pontos cobrindo uma grande parte dos terrenos cultivados e ameaçando outra zona habitada e cultivado: Dje de Lorna. Foi no fim de Dezembro 2014 que foi anunciado a sua destruição.
Em volta do 8 de Fevereiro, foi declarado oficialmente que o Pico, estava adormecendo...
O REGRESSO
O 19 de Dezembro passado decidimos voltar para Chã, mais ou menos um ano depois da destruição de Dje de Lorna...
Encontramos lá casas erguendo-se no meio das lavas: algumas delas foram poupadas, outras foram cercadas pela lava sem sofrer nenhum dano!
Algumas famílias voltaram há poucos meses. Descobrimos crianças evoluir nesse lugar lunar, o que nos dá certeza de que Chã das Caldeiras pode voltar a ser um lugar cheio de vida e de trabalho.
Descobrimos também como a lava tão devastadora pode transformar-se em meios de sustento para alguns...
O 19 de Dezembro passado decidimos voltar para Chã, mais ou menos um ano depois da destruição de Dje de Lorna...
Encontramos lá casas erguendo-se no meio das lavas: algumas delas foram poupadas, outras foram cercadas pela lava sem sofrer nenhum dano!
Algumas famílias voltaram há poucos meses. Descobrimos crianças evoluir nesse lugar lunar, o que nos dá certeza de que Chã das Caldeiras pode voltar a ser um lugar cheio de vida e de trabalho.
Descobrimos também como a lava tão devastadora pode transformar-se em meios de sustento para alguns...
Querem ver ?
Até já !
Vejam as fotos de Chã das Caldeiras
Vejam as fotos de Chã das Caldeiras
AU MILIEU DES LAVES DE CHÃ DAS CALDEIRAS
Dje de Lorna. En partie enseveli par les laves de la dernière éruption de 2014, cela semble un lieu inhospitalier, inhabitable... Et pourtant, quand nous arrivons, nous trouvons dans un silence immense des maisons éparpillées où vivent des familles esseulées...
Dje de Lorna se trouve dans la partie ouest de Chã das Caldeiras. Ceux qui habitaient là avant la dernière éruption cultivaient des haricots, des courges, des pommes et beaucoup d'autres produits.
L'ÉRUPTION DU 23 NOVEMBRE 2014
Dès le début de l'éruption, trois fronts de lave se forment; les fissures proviennent du Petit Pico, situé au pied du volcan, le Pico... Le front nord, le plus important, prend la direction du village de Portela, l'ancienne coulée de lave de 1995 l'obligeant à prendre ce chemin. Les autres fronts se dirigent vers le sud-ouest.
Dans les jours qui suivent, Portela disparaît peu à peu sous la lave ; d'abord les premières maisons de l'entrée, puis le bâtiment du Parc Naturel qui avait été inauguré en mars de la même année.
Une dizaine de jours après le début de l'éruption, c'est l'école de Portela qui disparaît. Puis, très rapidement, dans les jours qui suivent, c'est au tour de la coopérative vinicole, le reste du village et... Bangaeira, le deuxième village situé à quelques mètres plus bas de Portela !
Ce sont plus de 1700 personnes qui ont dû fuir !
En une quinzaine de jours, deux villages ont été rayés de la carte, plus d'un siècle et demi de l'histoire de l'île de Fogo !
La fin de Portela et de Bangaeira n'a pas marqué la fin de l'éruption... La lave continuait à sortir dans d'autres zones de Chã, couvrant une grande surface de terrains cultivés et menaçant un autre lieu-dit: Dje de Lorna. Cest fin décembre 2014 que sa destruction a été annoncé.
Dès le début de l'éruption, trois fronts de lave se forment; les fissures proviennent du Petit Pico, situé au pied du volcan, le Pico... Le front nord, le plus important, prend la direction du village de Portela, l'ancienne coulée de lave de 1995 l'obligeant à prendre ce chemin. Les autres fronts se dirigent vers le sud-ouest.
Dans les jours qui suivent, Portela disparaît peu à peu sous la lave ; d'abord les premières maisons de l'entrée, puis le bâtiment du Parc Naturel qui avait été inauguré en mars de la même année.
Une dizaine de jours après le début de l'éruption, c'est l'école de Portela qui disparaît. Puis, très rapidement, dans les jours qui suivent, c'est au tour de la coopérative vinicole, le reste du village et... Bangaeira, le deuxième village situé à quelques mètres plus bas de Portela !
Ce sont plus de 1700 personnes qui ont dû fuir !
En une quinzaine de jours, deux villages ont été rayés de la carte, plus d'un siècle et demi de l'histoire de l'île de Fogo !
La fin de Portela et de Bangaeira n'a pas marqué la fin de l'éruption... La lave continuait à sortir dans d'autres zones de Chã, couvrant une grande surface de terrains cultivés et menaçant un autre lieu-dit: Dje de Lorna. Cest fin décembre 2014 que sa destruction a été annoncé.
C'est autour du 8 février 2015 qu'il a été officiellement reconnu que le Pico, était en train de se rendormir...
LE RETOUR
Le 19 décembre dernier, nous avons décidé de revenir à Chã, plus ou moins un an après la destruction de Dje de Lorna...
Lá, nous avons trouvé des maisons debout au milieu de la lave: certaines ont été épargnées, d'autres encerclées par la lave, n'ont subi aucun dommage !
Quelques familles sont revenues depuis peu. Nous découvrons des enfants évoluer dans ce décor lunaire, ce qui nous donne la certitude que Chã das Caldeiras peut redevenir un endroit plein de vie et de travail.
Nous découvrons aussi comment la lave si destructrice peut se transformer en moyen de survie pour certains...
Le 19 décembre dernier, nous avons décidé de revenir à Chã, plus ou moins un an après la destruction de Dje de Lorna...
Lá, nous avons trouvé des maisons debout au milieu de la lave: certaines ont été épargnées, d'autres encerclées par la lave, n'ont subi aucun dommage !
Quelques familles sont revenues depuis peu. Nous découvrons des enfants évoluer dans ce décor lunaire, ce qui nous donne la certitude que Chã das Caldeiras peut redevenir un endroit plein de vie et de travail.
Nous découvrons aussi comment la lave si destructrice peut se transformer en moyen de survie pour certains...
Vous voulez voir ?
À bientôt !
Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo.
Choisissez cette option sur YouTube.
Comentem por favor aqui abaixo
Commentez s'il vous plaît ici en bas
Sem comentários:
Enviar um comentário