Na rua principal de Cova Figueira, notamos uma casa diferente das outras. Porquê diferente ?
Porque ela assinala claramente o nome da família que mora lá :
VIVENDA JOSÉ FONTES
A família Fontes tem uma grande história na ilha de Fogo, e particularmente em Cova Figueira.
Sua presença na ilha de Fogo origina-se no fim do século XIX quando o primeiro da linhagem chegou do Portugal e casou-se com uma cabo-verdiana...
A família Fontes tem uma grande história na ilha de Fogo, e particularmente em Cova Figueira.
Sua presença na ilha de Fogo origina-se no fim do século XIX quando o primeiro da linhagem chegou do Portugal e casou-se com uma cabo-verdiana...
Até os guias turísticos estrangeiros falam dessa família ao apresentar Cova Figueira.
Qual membro dos Fontes ficou o mais conhecido ?
Qual membro dos Fontes ficou o mais conhecido ?
NÉNÉ DENTI D'ORO
O guia "Le Cap-Vert Aujourd'hui des éditions Jaguar" (O Cabo-Verde Hoje das edições Jaguar) explica que nasceu em Cova Figueira, e que em 1911, ele foi para América onde se tornou rico. De lá, ele mandava dólares e um dia ele voltou com botões de punho de ouro e não só! Também tinha... um dente de ouro!
Ele formou uma grande família : teve 48 filhos e 102 netos!
O guia "Le Cap-Vert Aujourd'hui des éditions Jaguar" (O Cabo-Verde Hoje das edições Jaguar) explica que nasceu em Cova Figueira, e que em 1911, ele foi para América onde se tornou rico. De lá, ele mandava dólares e um dia ele voltou com botões de punho de ouro e não só! Também tinha... um dente de ouro!
Ele formou uma grande família : teve 48 filhos e 102 netos!
E HOJE?
José Fontes, um familiar de Néné, seguiu o caminho de seus antepassados: ele também emigrou.
E hoje, ele voltou. Não tem dentes de ouro, mas mesmo assim ele é rico duma herança deixada pelo um senhor Fontes que chegou num dia de outro século pelo oceano Atlântico.
José Fontes, um familiar de Néné, seguiu o caminho de seus antepassados: ele também emigrou.
E hoje, ele voltou. Não tem dentes de ouro, mas mesmo assim ele é rico duma herança deixada pelo um senhor Fontes que chegou num dia de outro século pelo oceano Atlântico.
Até já ! ◼
Legendas em português são disponíveis para este vídeo.
Escolha essa opção no YouTube.
LA FAMILLE FONTES DE COVA FIGUEIRA
Dans la rue principale de Cova Figueira, on remarque une maison différente des autres.
En quoi est-elle différente ?
Contrairement à la grande majorité des maisons du Cap-Vert, celle-là identifie clairement la famille qui y habite.
VIVENDA JOSÉ FONTES
La famille Fontes à une grande histoire dans l'île de Fogo et particulièrement à Cova Figueira.
Sa présence dans l'île remonte à la fin du XIXème siècle quand le premier de la lignée est arrivé du Portugal et s'est marié avec une cap-verdienne...
Quel est le membre de la famille Fontes qui a fait le plus parler de lui ?
NÉNÉ DENTI D'ORO (Néné dent en or)
Le guide "Le Cap-Vert Aujourd'hui" des éditions Jaguar, explique que, né à Cova Figueira, il part pour les États Unis en 1911 où il fait fortune. De lá, il envoyait des dollars à sa famille restée au pays, jusqu'au jour où il décide de revenir avec des boutons de manchette en or, mais pas seulement. Il revient aussi avec... Une dent en or ! D'où son surnom.
Il forma une grande famille: il eût 48 enfants et 102 petits enfants !
ET AUJOURD’HUI ?
José, de la famille de Néné, a suivi l'exemple de ses ancêtres: lui aussi a émigré.
Il est de retour à présent. Il n'est pas revenu avec une dent en or mais il est riche d'un héritage familial laissé par un monsieur Fontes d'un autre siècle arrivé un jour par l'océan Atlantique...
À bientôt ! ◼
Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo.
Choisissez cette option sur YouTube.
Comentem por favor aqui abaixo
Commentez s'il vous plaît ci-dessous
Sem comentários:
Enviar um comentário