PORTUGUÊS
Manché bon? Es korpu? É modi?
Isso é o que se pergunta quando nos encontramos com outras pessoas aqui em Cabo Verde...
Qual é o sentido ? São várias maneiras de perguntar a uma pessoa como ela está de saúde.
Qual é o sentido ? São várias maneiras de perguntar a uma pessoa como ela está de saúde.
Qualquer que seja o lugar do mundo onde vivemos, as primeiras palavras dirigidas para outra pessoa é perguntar como ela está, não é verdade?
Talvez porque a saúde é uma das coisas mais importante que uma pessoa possa ter.
Por isso é importante que o sistema de saúde do lugar onde vivemos seja adequado e suficiente para atender às necessidades do povo.
Talvez porque a saúde é uma das coisas mais importante que uma pessoa possa ter.
Por isso é importante que o sistema de saúde do lugar onde vivemos seja adequado e suficiente para atender às necessidades do povo.
SISTEMA DE SAÚDE CABO VERDIANO
Todas as ilhas de Cabo Verde dispõem de hospitais ou de centros de saúde.
As cidades de Praia e Mindelo são equipadas com hospitais generais, mais existem também hospitais regionais, postos sanitários e centros de saúde espalhados nas ilhas...
Existem também farmácias e postos de venda de medicamentos em todos os concelhos.
Todas as ilhas de Cabo Verde dispõem de hospitais ou de centros de saúde.
As cidades de Praia e Mindelo são equipadas com hospitais generais, mais existem também hospitais regionais, postos sanitários e centros de saúde espalhados nas ilhas...
Existem também farmácias e postos de venda de medicamentos em todos os concelhos.
O CENTRO DE SAÚDE DE SANTA CATARINA
Cova Figueira tem um centro de saúde onde trabalha uma equipa composta de uma doutora, três enfermeiras e um agente sanitário.
Quem precisar, pode marcar uma consulta. As terças-feiras são dedicadas aos hypertensos e aos diabéticos.
Quem precisar de documentos, tipo atestado médico ou cartão de sanidade, podem contar com a doutora todas as quintas-feiras que é também o dia para quem precisar mostrar a resposta de exames...
E se surgir uma urgência ? O paciente será atendido e se precisar, evacuado para São Filipe...
Se o caso for mesmo grave, talvez a pessoa seja evacuada para Praia.
Cova Figueira tem um centro de saúde onde trabalha uma equipa composta de uma doutora, três enfermeiras e um agente sanitário.
Quem precisar, pode marcar uma consulta. As terças-feiras são dedicadas aos hypertensos e aos diabéticos.
Quem precisar de documentos, tipo atestado médico ou cartão de sanidade, podem contar com a doutora todas as quintas-feiras que é também o dia para quem precisar mostrar a resposta de exames...
E se surgir uma urgência ? O paciente será atendido e se precisar, evacuado para São Filipe...
Se o caso for mesmo grave, talvez a pessoa seja evacuada para Praia.
Algumas doenças, alguns traumas infelizmente não são tratados em Cabo Verde, devido à falta de meios ou de certos equipamentos. Quem tiver recursos pode viajar para Portugal ou os Estados Unidos para beneficiar-se de um bom tratamento.
E para quem não tiver recursos...
E para quem não tiver recursos...
Conheçam Joaquim Gomes de Andrade. Depois de acabar seus estudos, tinha sonhos, projetos, muitas coisas para fazer... Mas um acidente que o deixou paralisado atrasou a realização de seus desejos...
Ouçam sua história...
Ouçam sua história...
Lendas em português são disponíveis para este vídeo.
Escolha essa opção no YouTube.
FRANÇAIS
MANCHÉ BON? - COVA FIGUEIRA
Manché bon? Es korpu? É modi?
Ici, au Cap-Vert, c'est ce qu'on demande aux personnes que nous rencontrons...
Qu'est-ce que ça veut dire ? Ce sont différentes manières de demander à la personne comment elle va.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Ce sont différentes manières de demander à la personne comment elle va.
Quelque soit le lieu où nous vivons dans le monde, les premiers mots que l'on dit quand on croise quelqu'un, c'est demander comment il va, n'est ce pas ?
Peut-être parce que la santé est l'une des choses les plus importantes qu'une personne peut avoir.
C'est pour quoi il est important que le système de santé de l'endroit où l'on vit soit adéquat et suffisant pour subvenir aux besoins de la population.
Peut-être parce que la santé est l'une des choses les plus importantes qu'une personne peut avoir.
C'est pour quoi il est important que le système de santé de l'endroit où l'on vit soit adéquat et suffisant pour subvenir aux besoins de la population.
SYSTÈME DE SANTÉ CAP-VERDIEN
Toutes les îles du Cap-Vert disposent d'hôpitaux ou de centres médicaux.
Les villes de Praia et de Mindelo sont équipées d'un hôpital général, mais il existe aussi des hôpitaux régionaux, des postes sanitaires et des centres médicaux sur les autres îles...
On trouve aussi des pharmacies et des points de vente de médicaments dans toutes les municipalités.
Toutes les îles du Cap-Vert disposent d'hôpitaux ou de centres médicaux.
Les villes de Praia et de Mindelo sont équipées d'un hôpital général, mais il existe aussi des hôpitaux régionaux, des postes sanitaires et des centres médicaux sur les autres îles...
On trouve aussi des pharmacies et des points de vente de médicaments dans toutes les municipalités.
LE CENTRE MÉDICAL DE SANTA CATARINA
Cova Figueira, est pourvu d'un centre médical où travaille une équipe composée d'une docteur, trois infirmières et un agent sanitaire.
Celui qui en a besoin peut prendre rendez-vous pour une consultation. Les mardis sont consacrés à ceux qui souffrent d'hypertension et de diabète.
Si quelqu'un a besoin d'un document, genre attestation médicale ou carte sanitaire, il peut compter sur la docteur tous les jeudis, jour où elle reçoit aussi ceux qui ont des résultats d'examens à lui soumettre...
Et s'il y a une urgence ? Le patient sera reçu et, si besoin, évacué vers São Filipe... Si le cas est vraiment grave, la personne sera sûrement évacuée vers Praia.
Cova Figueira, est pourvu d'un centre médical où travaille une équipe composée d'une docteur, trois infirmières et un agent sanitaire.
Celui qui en a besoin peut prendre rendez-vous pour une consultation. Les mardis sont consacrés à ceux qui souffrent d'hypertension et de diabète.
Si quelqu'un a besoin d'un document, genre attestation médicale ou carte sanitaire, il peut compter sur la docteur tous les jeudis, jour où elle reçoit aussi ceux qui ont des résultats d'examens à lui soumettre...
Et s'il y a une urgence ? Le patient sera reçu et, si besoin, évacué vers São Filipe... Si le cas est vraiment grave, la personne sera sûrement évacuée vers Praia.
Certaines maladies, certains traumatismes malheureusement ne sont pas traités au Cap-Vert, en partie à cause du manque de ressources ou de certains équipements. Celui qui en a les moyens peut aller au Portugal ou aux Etats-Unis pour bénéficier d'un bon traitement.
Et celui qui n'a pas les moyens...
Et celui qui n'a pas les moyens...
Faites connaissance avec Joaquim Gomes de Andrade. Après avoir fini ses études, il avait des rêves, des projets, beaucoup de choses à faire... Mais un accident qui l'a laissé paralysé à retardé la réalisation de ses désirs...
Écoutez son histoire...
Écoutez son histoire...
Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo.
Choisissez cette option sur YouTube.
Choisissez cette option sur YouTube.
Comentem por favor aqui abaixo
Commentez s'il vous plaît ci-dessous
Sem comentários:
Enviar um comentário