Cada povo tem seu tipo de habitação e Cabo Verde não faz excepção. Na ilha do Fogo também encontramos habitações tradicionais...
OS FUNCOS
Existe na Ilha do Fogo um tipo de casa tradicional que não se encontra nas outras ilhas do arquipélago. Essa casa, chamada de "funco" é parecida às casinhas redondas que se encontram no continente africano. É na zona de Chã das Caldeiras que se pode ver esses funcos, construídos com pedras de lava. Esse tipo de habitação é tão representativo de Fogo, que muitos lavram pedrinhas de lava em funcos para vendê-los aos turistas...
Existe na Ilha do Fogo um tipo de casa tradicional que não se encontra nas outras ilhas do arquipélago. Essa casa, chamada de "funco" é parecida às casinhas redondas que se encontram no continente africano. É na zona de Chã das Caldeiras que se pode ver esses funcos, construídos com pedras de lava. Esse tipo de habitação é tão representativo de Fogo, que muitos lavram pedrinhas de lava em funcos para vendê-los aos turistas...
OS SOBRADOS
São as casas coloniais, construídas para as famílias ricas que vinham do Portugal no fim do XVIII século. Encontramos ainda algumas dessas casas em São Filipe. Um dos material de construção usado na época para essas sobrados não se usa mais para a construção de habitações na ilha: é a madeira... Nos sobrados, a madeira era usada para os soalhos e as varandas, o que dava a essas habitações o estilo colonial...
A CASA TRADICIONAL
No passado, a pobreza levou à construção de pequenas casas feitas de pedras com apenas um ou dois quartos. Quando o dono queria acrescentar outro quarto, construía outro batimento atrás do primeiro e juntava as duas casas com muros de pedras, criando assim um quintal.
Hoje, esse tipo de habitação continua sendo construído mas com uma grande diferença: os blocos de betão substituíram as pedras e se tornaram o material principal de todas as construções da ilha...
No passado, a pobreza levou à construção de pequenas casas feitas de pedras com apenas um ou dois quartos. Quando o dono queria acrescentar outro quarto, construía outro batimento atrás do primeiro e juntava as duas casas com muros de pedras, criando assim um quintal.
Hoje, esse tipo de habitação continua sendo construído mas com uma grande diferença: os blocos de betão substituíram as pedras e se tornaram o material principal de todas as construções da ilha...
Perto de Cova Figueira, em Fonte Cabrito, existe uma pequena empresa de fabricação de blocos. Foi instrutivo ir lá. Querem ver?
Até já ou seja até sexta ! ◼
Legendas em português são disponíveis para este vídeo.
Escolha essa opção no YouTube...
Escolha essa opção no YouTube...
LES HABITATIONS DE L'ÎLE DE FOGO
Chaque peuple a son style d'habitat et le Cap-Vert ne fait pas exception. Et l'île de Fogo aussi possède ses habitations traditionnelles.
LES "FUNCOS"
On trouve sur l'île de Fogo un genre de maisons traditionnelles qu'on ne retrouve pas dans les autres îles de l'archipel. Cette maison appelée "funco" ressemblent aux cases rondes du continent africain. C'est à Chã das Caldeiras que l'on peut voir ces "funcos", construits en pierre de lave. Ce genre d'habitat est tellement représentatif de l'île que de nombreux artisans sculptent de petites pierres de lave en "funco" pour les vendre aux touristes...
On trouve sur l'île de Fogo un genre de maisons traditionnelles qu'on ne retrouve pas dans les autres îles de l'archipel. Cette maison appelée "funco" ressemblent aux cases rondes du continent africain. C'est à Chã das Caldeiras que l'on peut voir ces "funcos", construits en pierre de lave. Ce genre d'habitat est tellement représentatif de l'île que de nombreux artisans sculptent de petites pierres de lave en "funco" pour les vendre aux touristes...
LES "SOBRADOS"
Ce sont les maisons coloniales construites pour les familles riches qui venaient du Portugal à la fin du XVIIIème siècle. On trouve encore quelques une de ces maisons à São Filipe. Un des matériaux de construction utilisé à l'époque pour ces "sobrados" n'est plus utilisé aujourd'hui pour la construction des habitations dans l'île : le bois... Dans les "sobrados", le bois était utilisé pour les planchers et les balcons, ce qui donnaient à ces maisons leurs style colonial...
Ce sont les maisons coloniales construites pour les familles riches qui venaient du Portugal à la fin du XVIIIème siècle. On trouve encore quelques une de ces maisons à São Filipe. Un des matériaux de construction utilisé à l'époque pour ces "sobrados" n'est plus utilisé aujourd'hui pour la construction des habitations dans l'île : le bois... Dans les "sobrados", le bois était utilisé pour les planchers et les balcons, ce qui donnaient à ces maisons leurs style colonial...
LA MAISON TRADITIONNELLE
Dans le passé, la pauvreté à conduit à la construction de petites maisons de pierre avec seulement une ou deux pièces. Quand le propriétaire voulait agrandir, il construisait un autre bâtiment derrière le premier et faisait la jonction des deux avec des murs de pierre en créant ainsi le "quintal", la cour intérieure.
Aujourd'hui, ce genre d'habitat continue à être construit avec toutefois une grande différence : les parpaings ont remplacé les pierres et sont devenus le matériau principal de toute construction dans l'île...
Dans le passé, la pauvreté à conduit à la construction de petites maisons de pierre avec seulement une ou deux pièces. Quand le propriétaire voulait agrandir, il construisait un autre bâtiment derrière le premier et faisait la jonction des deux avec des murs de pierre en créant ainsi le "quintal", la cour intérieure.
Aujourd'hui, ce genre d'habitat continue à être construit avec toutefois une grande différence : les parpaings ont remplacé les pierres et sont devenus le matériau principal de toute construction dans l'île...
À côté de Cova Figueira, a Fonte Cabrito, se trouve une petite entreprise de fabrication de parpaings. Y aller à été instructif. Vous voulez voir ?
À bientôt, plutôt à vendredi ! ◼
Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo.
Choisissez cette option sur YouTube...
Choisissez cette option sur YouTube...
Sem comentários:
Enviar um comentário