Se devia escolher uma palavra para definir o seu pai, qual seria?
Amoroso? Atencioso? Paciente? Firme? Duro? Ausente?
Poderíamos continuar a lista com muitos mais adjectivos...
Amoroso? Atencioso? Paciente? Firme? Duro? Ausente?
Poderíamos continuar a lista com muitos mais adjectivos...
No passado,
especialmente na ilha do Fogo, era bom um homem ter muitos filhos e muitas amantes, de tal modo que hoje, ainda encontramos pessoas cujo pai teve mais de 20 filhos !
Como cuidavam de tantos filhos ? Na verdade, a maioria deles ficavam morando com sua mãe se ela não era a "esposa" oficial...
especialmente na ilha do Fogo, era bom um homem ter muitos filhos e muitas amantes, de tal modo que hoje, ainda encontramos pessoas cujo pai teve mais de 20 filhos !
Como cuidavam de tantos filhos ? Na verdade, a maioria deles ficavam morando com sua mãe se ela não era a "esposa" oficial...
Ainda hoje,
encontramos muitas raparigas que se tornam mães sem terem marido. São então os avós que vão criar o netinho...
Em muitos outros casos, os pais foguenses emigram nos Estados Unidos deixando mulher e filhos para trás.
O modelo da família tradicional: pai, mãe e filhos não é a regra em Cabo Verde, mas ainda existe.
encontramos muitas raparigas que se tornam mães sem terem marido. São então os avós que vão criar o netinho...
Em muitos outros casos, os pais foguenses emigram nos Estados Unidos deixando mulher e filhos para trás.
O modelo da família tradicional: pai, mãe e filhos não é a regra em Cabo Verde, mas ainda existe.
Nhacaboverde
convidou António Andrade a falar-nos de seu pai, Pedro Andrade, mais conhecido de Pedrinho de Piquena. Também é conhecido de "Nana de Txico Nhaí", aquele Nana cantado por Djosinha na sua música sobre Antoninho Bodi. António volta sobre esse episódio da vida de seu pai, dando sua versão do que aconteceu de verdade...
convidou António Andrade a falar-nos de seu pai, Pedro Andrade, mais conhecido de Pedrinho de Piquena. Também é conhecido de "Nana de Txico Nhaí", aquele Nana cantado por Djosinha na sua música sobre Antoninho Bodi. António volta sobre esse episódio da vida de seu pai, dando sua versão do que aconteceu de verdade...
Ele fez uma bela homenagem a seu pai, um homem que fez muito pela comunidade de Santa Catarina...
Desejamos um bom momento na sua companhia...
Até já ! ◼
Legendas em português são disponíveis para este vídeo.
Escolha essa opção no YouTube...
LE PÈRE - COVA FIGUEIRA
Si vous deviez choisir un mot pour définir votre père, lequel serait-il ?
Affectueux ? Attentionné ? Patient ? Ferme ? Dur ? Absent ?
On pourrait continuer la liste avec beaucoup d'autres adjectifs...
Affectueux ? Attentionné ? Patient ? Ferme ? Dur ? Absent ?
On pourrait continuer la liste avec beaucoup d'autres adjectifs...
Dans le passé,
spécialement sur l'île de Fogo, il était bon pour un homme d'avoir beaucoup d'enfants et beaucoup de maîtresses, à tel point que nous rencontrons encore aujourd'hui des personnes dont le père a eu plus de 20 enfants !
Comment parvenaient-ils à s'occuper de tant d'enfants ? En vérité, la majorité d'entre eux vivaient avec leur mère si celle-ci n'était pas "l'épouse" officielle...
spécialement sur l'île de Fogo, il était bon pour un homme d'avoir beaucoup d'enfants et beaucoup de maîtresses, à tel point que nous rencontrons encore aujourd'hui des personnes dont le père a eu plus de 20 enfants !
Comment parvenaient-ils à s'occuper de tant d'enfants ? En vérité, la majorité d'entre eux vivaient avec leur mère si celle-ci n'était pas "l'épouse" officielle...
Aujourd'hui encore,
on rencontre beaucoup de jeunes filles qui deviennent "maman" sans avoir de mari. Ce sont alors les grands-parents qui vont élever le petit-fils...
Dans de nombreux autres cas, les pères de Fogo émigrent aux États-Unis en laissant femme et enfants au pays.
Le modèle traditionnel de la famille: père - mère - enfants n'est pas la règle au Cap-Vert, mais elle existe encore.
on rencontre beaucoup de jeunes filles qui deviennent "maman" sans avoir de mari. Ce sont alors les grands-parents qui vont élever le petit-fils...
Dans de nombreux autres cas, les pères de Fogo émigrent aux États-Unis en laissant femme et enfants au pays.
Le modèle traditionnel de la famille: père - mère - enfants n'est pas la règle au Cap-Vert, mais elle existe encore.
Nhacaboverde
a invité António Andrade pour qu'il nous parle de son père, Pedro Andrade, plus connu sous le surnom de Pedrinho de Piquena. Il est aussi connu sous l'autre surnom : "Nana de Txico Nhaí", ce Nana chanté par Djosinha dans sa chanson sur Antoninho Bodi.
António revient sur cet épisode de la vie de son père et donne sa version de ce qu'il s'est réellement passé.
a invité António Andrade pour qu'il nous parle de son père, Pedro Andrade, plus connu sous le surnom de Pedrinho de Piquena. Il est aussi connu sous l'autre surnom : "Nana de Txico Nhaí", ce Nana chanté par Djosinha dans sa chanson sur Antoninho Bodi.
António revient sur cet épisode de la vie de son père et donne sa version de ce qu'il s'est réellement passé.
Il rend un bel hommage à son père, un homme qui a beaucoup fait pour la communauté de Santa Catarina...
Nous vous souhaitons de passer un bon moment en sa compagnie...
À bientôt ! ◼
Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo.
Choisissez cette option sur YouTube...
Choisissez cette option sur YouTube...
Sem comentários:
Enviar um comentário