COVA FIGUEIRA - JOGO NA RUA

Adivinha, adivinha:
O que sou?
Aqueles que gostam muito de mim me dão pancadas com os pés ou com as mãos.
De mim, podem nascer alegria e tristeza, brigas e abraços.
Sou de vários tamanhos, várias formas, e vários cores.
Estou em todos lados e em qualquer parte do mundo.
Sou...

A BOLA

Em Cova Figueira tanto jovens como menos jovens gostam de bola.
Os dias de encontros, as ruas ficam vazias e todos se dirigem para o campo de futebol.
E quando não há encontro ? Então a rua mesma pode se tornar um campo e oferece um espectáculo divertido para quem passar por lá... 

Mais que um jogo, o futebol pode criar reais ambições.
Isso é o que Zé Maria nos explicou.

Continuando nosso caminho, aguardamos o próximo encontro...

Até já !

MATCH DANS LES RUES DE COVA FIGUEIRA 

DEVINETTE 

Que suis-je ?

Ceux qui m'aiment n'hésitent pas à me taper dessus, que ce soit avec les pieds ou avec les mains. 

Je peux susciter de la joie et de la tristesse, des embrassades et des bagarres. 

J'existe sous diverses tailles, diverses formes, et diverses couleurs. 

Je suis partout, dans tous les endroits du monde.

Je suis... 

LE BALLON 

A Cova Figueira, autant les jeunes comme les moins jeunes aiment le foot. 

Les jours de match, les rues se vident et tous se dirigent vers le stade.

Et quand il n'y a pas de match ?

Alors, c'est la rue qui se transforme en stade et offre un spectacle divertissant pour les passants...

Plus qu'un simple jeu, le foot peut susciter de réelles ambitions. 

C'est ce que Zé Maria nous a expliqué... 

Nous poursuivons notre chemin en attendant le prochain match... 

À bientôt !

Prochainement, des sous-titres en français pour cette vidéo... 

🎥

Comentem por favor aqui abaixo 

Commentez s'il vous plaît ci-dessous