Chã das Caldeiras é a passagem obrigatória para quem visitar Fogo.
Não se pode imaginar turistas passando alguns dias na ilha sem subir até Chã...
Não se pode imaginar turistas passando alguns dias na ilha sem subir até Chã...
Foi dito de Chã das Caldeiras que ele é o coração de Cabo Verde, centro das forças telúricas que criaram as ilhas. Chegar até lá é como chegar num outro mundo, espaçoso e silencioso. Se descobre uma paisagem lunar, e o vulcão, o Pico, imponente, majestoso que parece convidar qualquer amante de excursões a subir os 2829 metros de sua altura.
ONDE FICAR ?
Antes da última erupção de 2014, Chã das Caldeiras oferecia vários lugares onde os turistas podiam ficar e desfrutar de alguns dias de descoberta do sítio.
Entre os mais conhecidos: a Pousada Pedra Brabo situada em Portela. Construída com pedras de lava, ela oferecia conforto com seus quartos e reconforto com seu restaurante...
Antes da última erupção de 2014, Chã das Caldeiras oferecia vários lugares onde os turistas podiam ficar e desfrutar de alguns dias de descoberta do sítio.
Entre os mais conhecidos: a Pousada Pedra Brabo situada em Portela. Construída com pedras de lava, ela oferecia conforto com seus quartos e reconforto com seu restaurante...
Em Bangaeira, a Casa Marisa também oferecia ao turista tanto a descoberta do vulcão, como a da culinária da ilha e do vinho de Chã...
Pode se mencionar também a Pensão Sírio e muitos outros lugares onde se podia ficar, vários moradores de Chã disponibilizando quartos ao visitante.
Pode se mencionar também a Pensão Sírio e muitos outros lugares onde se podia ficar, vários moradores de Chã disponibilizando quartos ao visitante.
Todos esses estabelecimentos foram destruídos pelas lavas.
Quer dizer que o turista já não pode esperar passar alguns dias em Chã das Caldeiras ?
Quer dizer que o turista já não pode esperar passar alguns dias em Chã das Caldeiras ?
Não. Ainda se encontram lugares para ficar. Em Portela, alguns providenciaram quartos. É o caso de Cécilio e de Josezinho.
Marisa reconstruiu uma pensão ao pé do vulcão. No meio das lavas, renasceu um estabelecimento feito para acolher todos os que são fascinados pela beleza do sítio.
Marisa reconstruiu uma pensão ao pé do vulcão. No meio das lavas, renasceu um estabelecimento feito para acolher todos os que são fascinados pela beleza do sítio.
A erupção de 2014 não foi o fim de Chã das Caldeiras.
O coração de Cabo Verde continua batendo e são os de Chã que fornecem o ritmo.
O coração de Cabo Verde continua batendo e são os de Chã que fornecem o ritmo.
Conheçam Marisa e os desafios que ela enfrentou este último ano.
Legendas em português são disponíveis para este vídeo.
Escolham essa opção no YouTube.
L'HÔTEL MARISA À CHÃ DAS CALDEIRAS
Chã das Caldeiras est le passage obligé pour qui visite Fogo.
On ne peut imaginer des touristes séjournant quelques jours dans l'île sans monter jusqu'à Chã...
On ne peut imaginer des touristes séjournant quelques jours dans l'île sans monter jusqu'à Chã...
Il a été dit de Chã das Caldeiras qu'il est le coeur du Cap-Vert, centre des forces telluriques qui ont créée les îles. Arriver là, c'est comme arriver dans un nouveau monde, spacieux et silencieux. On découvre un paysage lunaire et le volcan, le Pico, imposant, majestueux qui semble inviter les amateurs de randonnées à grimper les 2829 mètres de sa hauteur.
OÙ DORMIR ?
Avant la dernière éruption de 2014, Chã das Caldeiras offrait différents endroits où les touristes pouvaient rester et profiter de quelques jours de découverte du site.
Parmi les plus connus: l'hôtel Pedra Brabo situé à Portela. Construit avec des pierres de lave, il offrait du confort avec ses chambres et du réconfort avec son restaurant...
À Bangaeira, Maison Marisa aussi offrait au touriste de découvrir et le volcan, et les spécialités culinaires de l'île accompagnées du vin de Chã...
On peut mentionner aussi la Pension Sírio et beaucoup d'autres lieux d'hébergement, notamment chez l'habitant.
Avant la dernière éruption de 2014, Chã das Caldeiras offrait différents endroits où les touristes pouvaient rester et profiter de quelques jours de découverte du site.
Parmi les plus connus: l'hôtel Pedra Brabo situé à Portela. Construit avec des pierres de lave, il offrait du confort avec ses chambres et du réconfort avec son restaurant...
À Bangaeira, Maison Marisa aussi offrait au touriste de découvrir et le volcan, et les spécialités culinaires de l'île accompagnées du vin de Chã...
On peut mentionner aussi la Pension Sírio et beaucoup d'autres lieux d'hébergement, notamment chez l'habitant.
Tous ces établissements ont été détruit par les laves.
Cela signifie-t-il que le touriste ne peut plus espérer passer quelques jours à Chã das Caldeiras ?
Cela signifie-t-il que le touriste ne peut plus espérer passer quelques jours à Chã das Caldeiras ?
Non. On trouve encore des endroits où dormir.
À Portela, certains ont aménagé quelques chambres chez eux dans ce but. C'est le cas de Cécilio et de Josezinho.
Marisa a reconstruit un hôtel au pied du volcan. Au milieu des laves, est renaît un établissement pour accueillir tous ceux qui sont fascinés par la beauté du site.
Marisa a reconstruit un hôtel au pied du volcan. Au milieu des laves, est renaît un établissement pour accueillir tous ceux qui sont fascinés par la beauté du site.
L'éruption de 2014 n'a pas mit fin à Chã das Caldeiras.
Le coeur du Cap-Vert continue de battre et ce sont ceux de Chã qui battent la mesure.
Le coeur du Cap-Vert continue de battre et ce sont ceux de Chã qui battent la mesure.
Faites connaissance avec Marisa et voyez les défis qu'elle a relevé durant l'année écoulée.
À bientôt ! Plutôt, à vendredi.
Un sous-titrage en français est disponible pour cette vidéo.
Choisissez cette option sur YouTube !
Choisissez cette option sur YouTube !
Comentem por favor aqui abaixo
Commentez s'il vous plaît ci-dessous
O excelete trabalho de Nhacaboverde. Gostei muito!
ResponderEliminar