CHÃ DAS CALDEIRAS - CASA RAMIRO

Era uma casa de pedras, que tinha uma loja e uma sala onde os visitantes podiam tomar uma bebida ou uma refeição.
Na sua frente, havia um espaço, na sombra de uma grande árvore, onde banquinhos feitos de troncos permitiam um momento de descanso...
Essa casa, é a casa Ramiro.
Ela se situa entre as antigas aldeias de Portela e Bangaeira.

COMO
todos os moradores de Chã, Ramiro e sua família tiveram que fugir durante a última erupção vulcânica. E ao voltar, um triste espectáculo se apresentou aos seus olhos: a casa estava quase inteiramente engolida pela lava...

HOJE,
um grande trabalho foi feito para restaurar o lugar.
Ainda se precisa algumas obras, mas já dá para reconhecer o que era antes a casa Ramiro...
Fomos lá, e fomos muito bem acolhidos pelo Senhor Ramiro que aceitou guiá-nos no interior de sua casa...

Até já, ou seja até sexta !   ◼

 ➡ Vejam 📷 antes da erupção (Toquem aqui)

Legendas em português são disponíveis para este vídeo.

Escolha essa opção no YouTube...

NhaCaboVerde es afiliados oficiales di Amazon

LA MAISON RAMIRO DE CHÃ DAS CALDEIRAS

C'était une belle maison de pierres, avec un petit magasin et une salle où les visiteurs pouvaient boire un verre ou prendre un repas.
Devant la maison, à l'ombre d'un grand arbre, il y avait des petits bancs faits de morceaux de troncs qui permettaient un petit moment de repos...
Cette maison, c'est la maison Ramiro.
Elle se situe entre les anciens villages de Portela et Bangaeira.

COMME
tous les habitants de Chã,  Ramiro et sa famille ont dû fuir lors de la dernière éruption volcanique. Et à son retour, un triste spectacle s'offrait à ses yeux: la maison était presque entièrement recouverte de lave...

AUJOURD'HUI,
un grand travail a été fait pour restaurer l'endroit.
Il y a encore besoin de quelques travaux, mais on peut déjà deviner ce qu'était avant la maison Ramiro...
Nous sommes allés là-bas et nous avons été très bien accueilli par Monsieur Ramiro qui a accepté de nous guider à l'intérieur de sa maison...

À bientôt, plutôt à vendredi !   ◼ 

➡ Voyez 📷 avant l'éruption (Touchez ici)

Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo.

Choisissez cette option dans YouTube... 

Cliquez sur la publicité Amazon pour pouvoir commander vos produits
et bénéficier de tous les avantages qu'offre Amazon !