CHÃ DAS CALDEIRAS - O ARTESANATO

A maioria das pessoas que viajam para visitar outros países gostam trazer de volta pelos menos um objeto característico do artesanato daquele país como lembrança.
E você? Que tipo de artesanato você gostam ter em casa?

Em Cabo Verde,
vão encontrar de vários tipos... Cestos, cerâmicas, chapéus, objetos feitos de conchas, de madeira, de coco... As mulheres produzem muitas rendas,  colchas, toalhas de mesa ou também bolsas...

Em algumas ilhas,
vão poder encontrar artesanato mais específico. Na ilha de Santiago, por exemplo, do lado de Tarrafal, fabrica-se instrumentos musicais; Na ilha de São Nicolau, são os chapéus; Na ilha de São Vicente, vão encontrar pintores famosos... E na ilha do Fogo? Vão encontrar escultores de lava...

A pedra de lava
é uma pedra bem preta, leve, que os artesãos gostam de trabalhar. Os turistas podem trazer de volta para suas terras casinhas esculpidas nessa pedra, ou vasos ou também outros tipos de esculturas, como aquelas produzidas por o escultor conhecido de Tarzã...

Chã das Caldeiras
é uma fonte inesgotável de pedras de lava. Quem gosta de trabalhar esse material  pode usá-la à vontade...
Encontremos lá Alex, um jovem artesão que se esforça de trabalhar a pesar de condições difíceis.
Era um dia de grande vento, por isso não foi fácil filmá-lo. Mas mesmo assim, foi interessante ouvi-lo falar de sua paixão...

Até já , ou seja, até sexta!   ◼

Legendas em português são disponíveis para este vídeo.
Escolha essa opção no YouTube...

Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Use o link ⬇ para encomendar.




L'ARTISANAT DE CHÃ DAS CALDEIRAS

La majorité des personnes qui voyagent pour visiter d'autres pays aime ramener au moins un objet caractéristique de l'artisanat de ces pays en guise de souvenir.
Et vous ? Quel genre d'artisanat vous aimez avoir à la maison ?

Au Cap-Vert,
vous en trouverez de différentes sortes... Vannerie, poterie, chapeaux, objets faits en coquillages, en bois ou avec des noix de coco... Les femmes aiment confectionner au crochet  des napperons, des couvre-lits, des nappes et même des sacs...

Sur certaines îles,
vous pourrez trouver de l'artisanat plus spécifique. Sur Santiago, du côté de Tarrafal, on y fabrique des instruments de musique. Sur São Nicolau, ce sont les chapeaux. Sur São Vicente, vous trouverez de fameux peintres... Et sur l'île de Fogo ? Vous trouverez des sculpteurs de lave...

La pierre de lave,
est une pierre noire, légère, que les artisans aiment travailler. Les touristes peuvent ramener chez eux des petites maisons sculptées dans ces pierre ou des petits pots à fleur, ou bien d'autres genres de sculptures, comme celles produites par un sculpteur connu sous le nom de Tarzã...

Chã das Caldeiras
est une source inépuisable de pierres de lave. Qui aime travailler ce matériau peut l'utiliser à volonté !
Nous y avons rencontré Alex, un jeune artisan qui s'efforce de travailler malgré des conditions peu favorables.
C'était un jour de grand vent, aussi nous avons eu quelque mal à le filmer. Mais c'est quand même intéressant de l'entendre parler de sa passion...

À bientôt, plutôt à vendredi !   ◼ 

Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo.
Choisissez cette option sur YouTube...

Aider NhaCaboVerde a continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.

Sem comentários:

Enviar um comentário