PRAIA - JARDIM JASMIN

Mais do que nunca, vivemos numa época de grande circulação de pessoas ; pessoas viajam por negócios ou turismo ; outras saem de suas terras para fugir da guerra ou do terrorismo ; outras saem a procura de uma vida melhor e outras ainda saem para casar e criar uma família ...

"Emigração"
é uma palavra bem conhecida em Cabo Verde.
Segundo a ilha onde moramos, a palavra "emigração" pode ser sinónimo de "Holanda", "Portugal",  "América", "França", "Itália"...
Quem consegue emigrar é encarado como alguém que, por fim, vai ter uma boa vida!

Mas,
a realidade da emigração é outra. Adaptar-se a uma nova terra, novo idioma, nova cultura, não é fácil. Encontrar um trabalho vai ser a prioridade, e para quem é estrangeiro, pode ser um grande desafio!

Porque
tanta emigração em Cabo Verde ? Será que não dá para viver na sua terra ?
E que dizer daqueles que deixaram seu país para viver em Cabo Verde ? Será que conseguem sustentar-se ?

Na cidade de Praia, encontremos Joyce. Ela conseguiu estabelecer-se em Cabo Verde há já alguns anos atrás... Como ela fez ?

Vejam no vídeo a seguir...

Até já, ou seja até sexta!   ◼

Help Nha Cabo Verde continue his work...
Use the Amazon link ⬇️for your product

LE JARDIN DE JASMINE À PRAIA 

Plus que jamais nous vivons à une époque de grande circulation de personnes ; les gens voyagent pour affaires ou tourisme ; d'autres quittent leur pays pour fuir la guerre ou le terrorisme ; d'autres recherchent une meilleure vie et d'autres encore quittent leur pays pour se marier et fonder une famille... 

"Émigration"
est un mot bien connu au Cap-Vert.
Selon l'île dans laquelle on vit, ce mot "émigration" sera synonyme de "Hollande", "Portugal", "Amérique", "France", "Italie"...
Qui réussit a émigrer est considéré comme quelqu'un qui, enfin, va pouvoir avoir une vie meilleure !

Mais,
la réalité de l'émigration est tout autre. S'adapter à un nouveau pays, nouvelle langue, nouvelle culture n'est pas facile. Trouver un emploi sera la priorité, et pour un étranger, ce sera un grand défi à relever !

Pourquoi
autant d'émigration au Cap-Vert ? Est-ce parce qu'il est difficile d'y vivre ?
Et que dire de ceux qui ont quitté leur pays pour s'installer au Cap-Vert ? Est-ce qu'ils réussissent à gagner leur vie ?

Dans la ville de Praia, nous avons yrencontré Joyce. Elle a réussi à s'établir au Cap-Vert il y a déjà quelques années...  Comment a-t-elle fait ?

Découvrez-le dans la vidéo à suivre... 

À bientôt, plutôt à vendredi !   ◼

Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo.

Choisissez cette option sur YouTube. 

⏺Aider NhaCaboVerde a continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Use o link ⬇ para encomendar.