COVA FIGUEIRA - A BIBLIOTECA MUNICIPAL

PORTUGUÊS 

A biblioteca municipal de Cova Figueira é também um centro de juventude.
A qualquer hora do dia, encontramos lá um, dois...  ou muito mais jovens.
Mas para falar a verdade,  não há só jovens que estão contentes de estar lá.
Porquê?

UM LIVRE ACESSO A INTERNET

Além de ser uma biblioteca como qualquer outra, a biblioteca de Cova Figueira oferece mais do que só livros.
Ali, pode-se brincar a vários jogos, tipo damas ou urim. Sem falar do que faz o sucesso desse lugar: um livre acesso a Internet.
Assim, com smartphone, computadores, tabletes vemos jovens e menos jovens afluir a biblioteca cada dia.
Aquele que não tem esses dispositivos eletrónicos, não é prejudicado.
A biblioteca deixa a disposição do público computadores e muitos podem assim trabalhar com mais facilidade.

COLECÇÃO DE LIVROS EDUCATIVOS

Para quem quer aprender, a biblioteca facilita o trabalho.
Quere melhorar em matemática ? Falar inglês ou francês ? Explorar a literatura portuguesa ? Ou estudar a biologia ?
Tudo isso é possível. Procure o livro adequado, assente-se a uma mesa e mergulhe no seu livro...

Informação impressa ou electrónica, no final, não importa. 

O fato é que Cova Figueira oferece a cada um de seus habitantes a possibilidade de instruir-se num ambiente favorável ao estudo. 

Não encontra o livro que precisa? ou tem dificuldade com um programa no computador?
Não há problema: Nilton pode ajudá-lo quando quiser.

Quem é Nilton?
Vejam por si mesmo...

Legendas em português são disponíveis para este vídeo. 

Escolha essa opção no YouTube

 Veja mais fotos.

FRANÇAIS 

LA BIBLIOTHÈQUE DE COVA FIGUEIRA 

La bibliothèque municipale de Cova Figueira est aussi un Centre de Jeunesse. 

Quelle que soit l'heure de la journée, nous y rencontrerons un, deux ou même... beaucoup de jeunes. 

Mais, soyons francs: il n'y a pas que les jeunes qui sont contents de se retrouver à la bibliothèque. 

Quelle en est la raison ?

UN LIBRE ACCÈS À INTERNET 

La bibliothèque de Cova Figueira fait plus que d'offrir des livres à lire, comme peut le faire une bibliothèque quelconque. 

Là, on peut jouer à divers jeux, genre jeu de dames ou awalé. Mais ce qui fait le vrai succès de cet endroit, c'est son libre accès à internet. 

C'est ainsi que, chaque jour, on voit affluer à la bibliothèque un grand nombre de jeunes et de moins jeunes équipés de smartphones, ordinateurs portables ou de tablettes. 

Ceux qui n'ont pas ce genre de matériel ne sont pas lésés. 

La bibliothèque met à la disposition du public des ordinateurs pour permettre à chacun de pouvoir travailler dans de bonnes conditions. 

COLLECTION DE LIVRES ÉDUCATIFS 

Pour qui veut apprendre, la bibliothèque facilite le travail. 

Vous voulez vous améliorer en mathématique ? Parler anglais ou français ? Explorer la littérature portugaise ? Ou étudier la biologie ?

Tout est possible. Cherchez le livre approprié, asseyez-vous à une table et plongez dans votre livre... 

Informations imprimées ou en format électronique, au fond, peu importe. 

Le fait est que la bibliothèque de Cova Figueira offre à chacun de ses habitants la possibilité de se cultiver dans un cadre propice à l'étude. 

Vous avez du mal à trouver le livre dont vous avez besoin ? Ou peut-être un petit souci avec l'ordinateur ?

Pas de problème ! Nilton est prêt à vous aider. 

Qui est Nilton ?

Découvrez-le dans notre vidéo... 

À bientôt !

Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo. 

Choisissez cette option sur YouTube. 

 Découvrez plus de photos.

Comentem por favor aqui abaixo 

Commentez s'il vous plaît ici en bas