PORTELA - DOIS ANOS DEPOIS

O 23 de Novembro de 2014, o pequeno Pico de Chã das Caldeiras da ilha do Fogo entrava em erupção... 

As aldeias de Portela e Bangaeira foram engolidas pelas lavas e os habitantes tiveram que deslocar-se... 

Ao longo dos meses, muitos voltaram e reconstruíram por cima das lavas e pouco a pouco, Portela renasce no meio das lavas...
Mas será que a vida voltou à normal dois anos depois ?

Infelizmente...
Muitas famílias continuam separadas e muitos vivem na casa de outros...

Aldina e Bia aceitaram contar-nos seus sentimentos e desejos... Querem ouvi-las ?

Até já, ou seja até sexta !   ◼

Legendas em português são disponíveis para este vídeo.

Escolha essa opção no YouTube... 

Clicar na publicidade Amazon para poder encomendar vossos produtos 

e beneficiar de todas as vantagens que oferece Amazon!

DEUX ANS APRÈS À PORTELA

Le 23 novembre 2014, le Petit Pico de Chã das Caldeiras de l'île de Fogo entrait en éruption... 

Les villages de Portela et Bangaeira ont été engloutis par la lave et les habitants ont dû être évacués... 

Au fil des mois, beaucoup sont retournés à Portela et ont reconstruit par-dessus les laves et petit à petit, le village renaît au milieu des laves...
Mais la vie a-t-elle repris son cours normal deux ans après ?

Malheureusement...
Beaucoup continuent à vivre séparés de leurs familles et beaucoup habitent chez quelqu'un d'autre...

Aldina et Bia ont accepté de nous livrer leurs sentiments et souhaits... Vous voulez les entendre ?

À bientôt, plutôt à vendredi !   ◼ 

Des sous-titres en français sont disponibles pour cette vidéo.

Choisissez cette option sur YouTube...

 

Cliquez sur la publicité Amazon pour pouvoir commander vos produits 

et bénéficier de tous les avantages qu'offre Amazon !